New Buy Now Pay Later affordability rules could block access. Learn how to stay compliant and avoid rejection...