Water firm complaints jump 84% amid rising affordability concerns. Customers report steep bill increases to th...